在4×01《Once More Unto the Bleach》中，Marisol在一次重大生活改变之后发现自己成了Everlyn的「后援」。与此同时，Rosie的乐观与阳光态度并不受新老板Genevieve的赞赏。虽然家里少了Zoila的诚实与「尖刻幽默感」，但Genevieve已经开始适应。Carmen继续追求自己的歌唱事业，但是她的表妹Daniela（Sol Rodriguez）突然来到城中，她的生活被彻底搅乱了。Marisol开始了一段新恋情，但很快又陷入复杂的三角关系——因为她的旧情人Jesse再次出现。本剧的执行制片人Eva Longoria将在第四季首集客座演出，扮演演员Flora。根据Marisol的「真实罪案小说」改编的电影正在拍摄，Flora是片中的女主角。Kathryn LaNasa和Grant Show这对夫妻演员本季将客座演出。