正片
出口雷蒙德
Exporting Raymond
影片信息
- 状态：高清版
- 导演：
- 主演：Philip Rosenthal
- 年份：2010
- 地区：美国,俄罗斯
- 类型：喜剧片喜剧,纪录片
- 时长：86
- 上映：2010-10-20
- 语言：俄语,英语
- 更新：2020-04-27 20:04:05
- 简介： 经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品..
6.9
10次评分扫一扫用手机访问
剧情简介
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。
《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
为你推荐
换一换- 6.5高清版杰西卡·兰格,黛米·摩尔,雪莉·麦克雷恩,比利·康诺利,贾德·赫希,丽贝卡·达·科斯塔,霍华德·海瑟曼,马特·沃尔什,斯蒂法妮·比彻姆,圣地亚哥·塞古拉
- 6.4高清版阿利斯·塞勒维塔利斯,Sofia Georgovassili,安娜·卡莱齐杜
- 8.6高清版米歇尔·塞罗尔,柯莱儿·布翁尼许,娜德·蒂约,奥黛丽·玛丽奥,弗朗索瓦·米肖,海伦·伊利,伊蒂格·斯特凡
- 8.3高清版西田尚美,利重刚,角替和枝,田中规子,鹤田忍,内藤武敏,加藤贵子,西牟田恵,伊集院光,德井优,滨田麻里,松冈俊介,田中要次,木村多江,寺十吾,日野阳仁,铃木卓尔,宍户美和公
- 8.7高清版尼古拉斯·凯奇,艾玛·斯通,瑞安·雷诺兹,凯瑟琳·基纳,克萝丽丝·利奇曼,克拉克·杜克,克里斯·桑德斯,兰迪·汤姆
- 0.0高清版赵祐镇,郑敬淏,朴智焕,李奎炯,吴达洙,黄雨瑟惠,郑幼贞
- 7.2高清版克劳迪娅·耶利米亚,奥林匹娅·马莱,尼科丁·恩古里亚努,亚历山德鲁·波托切安,安迪·瓦斯卢亚努
- 0.0高清版Kathir,苏里,Rahasya Gorak
- 0.0高清版Gianni Garko,Alexander Grill,Beate Hasenau,Herbert Fux,Rosl Mayr,Willy Harlander,Herta Worell,Willy Schultes,Jacques Herlin,Marie Luise Lusewitz,Otto Retzer
- 0.0高清版周云鹏,苏士为,王轶玲,赵骏,侯添方,智泓,刘敏,李一峰,沈长林,齐跃亮,刘浩然,儿白哥,闫华麟,富强,王海新
- 0.0高清版Marisa Merlini,费米·本纽西,Pascale Petit,Mario Maranzana,Jean-Claude Vernè,Orchidea de Santis,Patrizia Gori
- 6.8高清版艾娃·加德纳,罗伯特·沃克
- 0.0高清版Hervé Villechaize,Susan Tyrrell,Gisele Lindley,Jan Stuart Schwartz,Marie-Pascale Elfman,Virginia Rose
- 5.8高清版卡特莉娜·卡芙,萨尔曼·汗,阿克谢·库玛尔,亚尼·卡普,桑杰·达特 Sanjay Dutt,阿克夏耶·坎纳,Manish Paul,Twinkle Khanna,法拉·可汗,Sachin Khedekar,Chunky Pandey,Avtar Gill,Arya Babbar,Vishal Dadlani,Ali Asghar
- 5.4高清版Ursula Andress,Duilio Del Prete,Mario Pisu,Daniele Vargas,Carla Romanelli,Stefano Sabelli,Luciana Paluzzi
- 7.4高清版元彪,洪金宝,梁家仁,刘家荣,麦嘉,林正英
- 7.9高清版唐纳德·萨瑟兰,埃利奥特·古尔德,汤姆·斯凯里特,罗伯特·杜瓦尔,萨莉·凯勒曼
- 0.0高清版
- 6.6高清版王宁,韩会亮,李爱玲,周艺勤,任林
- 8.2高清版皮埃尔·埃泰,Karin Vesely,Claude Massot
- 0.0高清版Marco Esposito,Simona Brandalise,Stafania Busarello,Simone Dalla Rosa,Lorenzo Paolini
- 0.0高清版彭于晏,戚薇,唐嫣
- 6.4高清版艾娃·米歇尔,格里芬·格鲁克,塞布丽娜·卡彭特,帕里斯·贝尔克,卢克·艾斯纳,安吉拉·金赛,斯蒂夫·扎恩,安杰利卡·华盛顿,Shane Guilbeau,克里斯蒂娜·玛丽·摩西,安德鲁·布罗德乌尔,杰森·罗格尔,格拉伦·布莱恩特·班克斯,米丽娜·里韦罗,克里·卡希尔,Candi Brooks,Christopher Paul Horne,特里纳·拉法尔格,贝茜·波雷戈,普莱德·格林,Todd Nasca,罗曼·阿姆斯特朗,贾斯汀·贾木什,戈登·德克海默,托尼亚·马尔多纳多
- 0.0高清版塔伦·埃哲顿,科林·费尔斯
- 5.1高清版Rune Hallberg,Jack Frank,Jim Steffe,Suzy Andersson
- 5.5高清版吴亦凡,林更新,姚晨,林允,包贝尔,巴特尔,杨一威,大鹏,王丽坤,汪铎,张美娥
- 4.0高清版邹杨,文卓,李萌萌,邹新宇,侯乃森
- 7.2高清版Kelly Preston
- 0.0高清版塔雷克·布达里,菲利普·拉肖,凡妮莎·吉德,艾莉莎·巴奇尔·贝,玛丽-安娜·夏泽尔,朱利安·阿鲁蒂,何塞·加西亚,丽姆·柯里奇,尼古拉·马里耶,Chantal Ladesou,Brahim Bouhlel,Just Riadh,菲利普·杜克斯纳,Cullet Eric,Alexandra Marcovici
- 0.0高清版王太利,肖央