正片
出口雷蒙德
Exporting Raymond
影片信息
- 状态：高清版
- 导演：
- 主演：Philip Rosenthal
- 年份：2010
- 地区：美国,俄罗斯
- 类型：喜剧片喜剧,纪录片
- 时长：86
- 上映：2010-10-20
- 语言：俄语,英语
- 更新：2020-04-27 20:04:05
- 简介： 经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品..
6.9
10次评分扫一扫用手机访问
剧情简介
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。
《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
为你推荐
换一换- 5.8高清版卡特莉娜·卡芙,萨尔曼·汗,阿克谢·库玛尔,亚尼·卡普,桑杰·达特 Sanjay Dutt,阿克夏耶·坎纳,Manish Paul,Twinkle Khanna,法拉·可汗,Sachin Khedekar,Chunky Pandey,Avtar Gill,Arya Babbar,Vishal Dadlani,Ali Asghar
- 0.0高清版罗伯托·贝尼尼,沃尔特·马修,尼可莱塔·布拉斯基
- 0.0高清版王彦霖,周游,施诗,刘雅瑟,高华阳,汤加文,陈永忠,罗康,霍卫民,范湉湉
- 7.2高清版Kelly Preston
- 7.7高清版吴宗宪,翁虹,吴奇隆,郝劭文,张宇豪,杨小黎
- 8.6高清版米歇尔·塞罗尔,柯莱儿·布翁尼许,娜德·蒂约,奥黛丽·玛丽奥,弗朗索瓦·米肖,海伦·伊利,伊蒂格·斯特凡
- 8.7高清版尼古拉斯·凯奇,艾玛·斯通,瑞安·雷诺兹,凯瑟琳·基纳,克萝丽丝·利奇曼,克拉克·杜克,克里斯·桑德斯,兰迪·汤姆
- 6.8高清版艾娃·加德纳,罗伯特·沃克
- 4.0高清版邹杨,文卓,李萌萌,邹新宇,侯乃森
- 0.0高清版艾丽娜·克尼赫蒂莱,Mari Perankoski,Jani Volanen,Satu Tuuli Karhu,Iikka Forss
- 3.3高清版文卓,范薇,石靖怡,李玲
- 6.1高清版列维·施瑞博尔,托妮·科莱特,安东尼·拉帕格利亚,卡罗琳·古多尔,凯瑞·福克斯
- 7.4高清版麦考利·卡尔金,克劳迪亚·席弗,爱德华·赫曼,克斯汀·埃伯索尔,乔纳森·海德
- 6.5高清版凯特·温丝莱特,海伦·麦克洛瑞,斯坦利·图齐,艾伦·瑞克曼,詹妮弗·艾莉,马提亚斯·修奈尔,史蒂芬·威丁顿,Paulina Boneva,丹尼·韦伯,保琳·莫兰,菲丽达·劳,Adrian Scarborough,阿利斯泰·皮垂,Barrie Martin,亚当·詹姆斯
- 0.0高清版雷佳音,马丽,赵丽颖,高叶,刘耀文,王骁,陈明昊,潘斌龙,张译,范伟,于和伟,许亚军,李乃文,蒋奇明,阿如那,杨皓宇,许静雅,乔杉,蒋诗萌,王沛禄,丁勇岱,刘奕铁,陈宣菲,史彭元,李晓川,杨一威,许文赫,宋木子,多习
- 0.0高清版塔伦·埃哲顿,科林·费尔斯
- 7.4高清版梁朝伟,张学友,王祖贤,利智,刘兆铭,刘洵,刘玉婷,黄光亮,李子雄
- 8.2高清版皮埃尔·埃泰,Karin Vesely,Claude Massot
- 0.0高清版李亚文,马诗涵,张丽平,胡成功,王宇,陈辰
- 0.0高清版周迅
- 7.4高清版元彪,洪金宝,梁家仁,刘家荣,麦嘉,林正英
- 5.4高清版露西·海尔,李美琪,波茜娅·道布尔戴,迈克尔·佩纳,帕里莎·菲兹-亨利,瑞恩·汉森,夏洛特·麦金尼,迈克尔·鲁克,金·寇兹,埃文·埃瓦戈拉,奥斯汀·斯托维尔,欧阳万成,罗比·琼斯,戈兰·D·克鲁特,蕾妮·默登,伊恩·罗伯茨,蒂姆·王,史蒂文·A·戴维斯
- 6.7高清版刘嘉玲,历苏,刘青云,叶童,周文健
- 8.3高清版埃德瓦·贝耶,安娜·穆格拉利斯,伯利·兰内尔,让·雷谢夫
- 0.0高清版塔雷克·布达里,菲利普·拉肖,凡妮莎·吉德,艾莉莎·巴奇尔·贝,玛丽-安娜·夏泽尔,朱利安·阿鲁蒂,何塞·加西亚,丽姆·柯里奇,尼古拉·马里耶,Chantal Ladesou,Brahim Bouhlel,Just Riadh,菲利普·杜克斯纳,Cullet Eric,Alexandra Marcovici
- 8.3高清版织田裕二,柳叶敏郎,北村总一朗,齐藤晓,いかりや長介,深津绘里,大塚宁宁,水野美纪,小野武彥,佐戶井けん太,中山裕介
- 7.1高清版樊少皇,叶蕴仪,何家驹,大岛由加利,丹波哲郎,陈治良,杉崎浩一,黄贵雄,曾近荣,黄国梁,陈国邦,黄智强,郭追,林雪,樊梅生
- 0.0高清版赵祐镇,郑敬淏,朴智焕,李奎炯,吴达洙,黄雨瑟惠,郑幼贞
- 6.3高清版生田斗真,永山瑛太,本田翼,古田新太,菜菜绪,上地雄辅,仲里依纱,堤真一,吹越满,远藤宪一,皆川猿时,岩城滉一,久松郁实
- 7.8高清版维托里奥·加斯曼,亚历桑德罗·莫莫,艾格斯蒂娜·贝利