第2季在第一季的事件发生13个月后开始。 一艘沿海油轮离开厄勒海峡水道，直接驶向厄勒海峡大桥。 当海岸警卫队发现他们发现的船没有船员，三个瑞典和两个丹麦青年被链接在甲板下面。 SagaNorén，县警察，马尔默，负责案件和联系人Martin Rohde，他仍然被他的儿子的死亡困扰。 很快，连锁的青年只是开始...有人想要指出我们的注意力变化的气候和使用我们的地球的资源，并将停止无所事事。 这一切都变成了一场比赛，以防止一场灾难，许多生命受到威胁...

Season 2 begins 13 months after the events of the first season. A coastal tanker leaves the Öresund waterway and is headed straight for the Øresund Bridge. When the Coast Guard board the ship they discover there is no crew, and three Swedish and two Danish youths are chained below deck. Saga Norén, County Police, Malmö, is put in charge of the case and contacts Martin Rohde, who is still haunted by the death of his son. Soon it turns out the chained youths were just the beginning... Someone wants to direct our attention to the changing climate and the use of our planet's resources, and will stop at nothing to do it. It all turns into a race against the clock to prevent a disaster where many lives are at stake...